| Champion du détournement de topic | |
|
+6Faj Kayoze Jacky Katah Isis Toxik 10 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Isis Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Nombre de messages : 4138 Age : 73 Localisation : Un jardin sur le Nil.... Date d'inscription : 27/04/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 1:24 | |
| | |
|
| |
Katah Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Nombre de messages : 207 Age : 46 Localisation : Bien à gauche de Bulgur Date d'inscription : 20/07/2005
| Sujet: Re: Champion du detournement de topic Sam 20 Aoû - 1:24 | |
| - Kayoze a écrit:
- Jacky a écrit:
- Katah a écrit:
Tiens, une question que je me posais… quelle est la traduction en français de 'topic' ? Mon dictionnaire habituel ne m'aide pas sur ce coup là… Het betekent () "le lieu", "l'endroit"... ou sujet Mwi, j'aurais aussi dit quelque chose comme "sujet" ou "objet". Mais quelle est la nuance entre 'topic' et 'subject' et comment la rendre en français ? Enfin, c'était ma tentative de détourner le 'topic'… - Jacky a écrit:
- Het betekent
Fait gaffe à toi, la "verdure malicieuse" pourrait attaquer… | |
|
| |
Volki Tolki Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Nombre de messages : 208 Age : 74 Date d'inscription : 20/05/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 1:25 | |
| | |
|
| |
Canelen Ami Serein du Thé Ecarlate
Nombre de messages : 450 Age : 114 Localisation : ekraninin arkasina hele bir bakta... Date d'inscription : 15/04/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 1:25 | |
| | |
|
| |
Volki Tolki Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Nombre de messages : 208 Age : 74 Date d'inscription : 20/05/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 1:27 | |
| bonne nuit tout le monde je suis fatigué auj moi ou demain | |
|
| |
Canelen Ami Serein du Thé Ecarlate
Nombre de messages : 450 Age : 114 Localisation : ekraninin arkasina hele bir bakta... Date d'inscription : 15/04/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 1:29 | |
| | |
|
| |
Isis Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Nombre de messages : 4138 Age : 73 Localisation : Un jardin sur le Nil.... Date d'inscription : 27/04/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 1:30 | |
| | |
|
| |
Volki Tolki Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Nombre de messages : 208 Age : 74 Date d'inscription : 20/05/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 1:31 | |
| | |
|
| |
Katah Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Nombre de messages : 207 Age : 46 Localisation : Bien à gauche de Bulgur Date d'inscription : 20/07/2005
| |
| |
Isis Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Nombre de messages : 4138 Age : 73 Localisation : Un jardin sur le Nil.... Date d'inscription : 27/04/2005
| Sujet: Re: Champion du detournement de topic Sam 20 Aoû - 1:34 | |
| | |
|
| |
Jacky Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Nombre de messages : 2582 Age : 114 Localisation : à gauche de la gauche Date d'inscription : 17/03/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 2:15 | |
| subject : sujet topic : "un topo" même si le terme est plutôt argotique en français c'est comme même* du langage -subject : sub iectum, littéralement "ce qui est placé en dessous", donc ce qui est soumis (à une observation, à une discussion). -τόπος [topos] = lieu, endroit. Si on parle d'un texte, ça désigne le "passage" bien sûr. Voilà, tout simplement, l'origine puisqu'en rhétorique, cela signifie "ce dont on parle", localement et d'une manière figurée. Pour la petite histoire et dans exactement le même sens : κοινός τόπος [koinos topos] d'où le "lieu commun" pour dire le cliché. Simplement une origine latine et une origine grecque à la base de ces deux termes avec des sens proches mais partant d'étymologies diverses. Voilà, on continue. | |
|
| |
Toxik Sublime Conteur des Mille et Une Nuits
Nombre de messages : 1712 Date d'inscription : 11/03/2005
| |
| |
Volki Tolki Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Nombre de messages : 208 Age : 74 Date d'inscription : 20/05/2005
| |
| |
Kayoze Sublime Conteur des Mille et Une Nuits
Nombre de messages : 1679 Age : 59 Date d'inscription : 09/05/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 18:24 | |
| | |
|
| |
Volki Tolki Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Nombre de messages : 208 Age : 74 Date d'inscription : 20/05/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 18:25 | |
| | |
|
| |
Kayoze Sublime Conteur des Mille et Une Nuits
Nombre de messages : 1679 Age : 59 Date d'inscription : 09/05/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 18:35 | |
| | |
|
| |
Volki Tolki Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Nombre de messages : 208 Age : 74 Date d'inscription : 20/05/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 18:40 | |
| | |
|
| |
Volki Tolki Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Nombre de messages : 208 Age : 74 Date d'inscription : 20/05/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 18:46 | |
| juste pr infos, ce topic dur depuis deux jours et nous sommes arrivés à 12 pages à mon avis si on continue comme ça on pourra entrer dans le guiness book des records débiles non? on tente? | |
|
| |
Kayoze Sublime Conteur des Mille et Une Nuits
Nombre de messages : 1679 Age : 59 Date d'inscription : 09/05/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 18:54 | |
| | |
|
| |
Ezgi Maître Mystique du Narghilé Mystérieux
Nombre de messages : 503 Localisation : Rhône-Alpes Date d'inscription : 11/03/2005
| |
| |
Volki Tolki Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Nombre de messages : 208 Age : 74 Date d'inscription : 20/05/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 18:57 | |
| | |
|
| |
Toxik Sublime Conteur des Mille et Une Nuits
Nombre de messages : 1712 Date d'inscription : 11/03/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 20:18 | |
| MESDAMES MESSIEURS En ma qualité d'organisatrice du premier Championnat de detournement de topic , le gagnant aura une gifle comme ils se doit de ma part , parce que la je plaisante mes les topics qui commencent serieux mais qui se terminent en charabiat , ca a le don de m'enerver j'ai l'honneur d'attribuer ce prix à ......... ........ ....... .VOLKAN TOLKANNNN ......... Merci a vous tous d'avoir participé à ce jeu PS : le durum ca sera avec ketchup sans oignon stp volki | |
|
| |
Kayoze Sublime Conteur des Mille et Une Nuits
Nombre de messages : 1679 Age : 59 Date d'inscription : 09/05/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 20:24 | |
| | |
|
| |
Kayoze Sublime Conteur des Mille et Une Nuits
Nombre de messages : 1679 Age : 59 Date d'inscription : 09/05/2005
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic Sam 20 Aoû - 20:26 | |
| | |
|
| |
Volki Tolki Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Nombre de messages : 208 Age : 74 Date d'inscription : 20/05/2005
| |
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Champion du détournement de topic | |
| |
|
| |
| Champion du détournement de topic | |
|