Ce soir "Een eremoord" ("Crime d'honneur&quot

Op Canvas

Bewogen leven
Een eremoord – uitzending van 5 oktober 2005 om 23u10.

Sengül is veertien. Een Turkse tiener in Denemarken. Zoals de meeste meisjes van haar leeftijd heeft ze een vriendje, met wie ze in het geheim afspreekt. Maar voor haar ouders, die afkomstig zijn uit een klein, arm dorpje in Oost-Turkije, en die ook in Denemarken trouw willen blijven aan hun tradities, zet de relatie van Sengül de eer van de familie op het spel.

Dus vermoorden ze zijn vriend en diens moeder. Vele jaren zijn voorbij gegaan. Sengül is nu een jonge vrouw. In de film zien we hoe ze op reis vertrekt naar Turkije, op zoek naar haar vader, die ze niet meer gezien heeft sinds de dag dat hij tot 16 jaar cel veroordeeld werd.

Tijdens deze reis vertellen Sengül en haar jongere broer Erkan hun schrijnend verhaal. Erkan werd destijds door de familie als moordenaar aangeduid omdat hij nog maar dertien was, en dus niet naar de gevangenis zou moeten. Samen met zijn zus beschrijft hij, bijna minuut na minuut, die vreselijke slachtpartij. Uiteindelijk zal Sengül haar vader vinden in Turkije.

De man die haar leven verwoest heeft, en die zij zo graag rekenschap wil vragen, blijkt oud en gebroken. En plots beseft ze dat ook hij een slachtoffer is. Ed dat, als ze voort wil leven, ze hem niet langer moet haten, maar moet pogen hem te vergeven.

Een documentaire van Miki Mistrati en Soren Bendixen – Denemarken 2004.
Meer info:

Over de eremoord (crimes of honour):
# http://www.newislam.org/page_honour_torontostar.htm

# http://www.soas.ac.uk/honourcrimes/Meet_RoundtableReport.htm

# http://www.soas.ac.uk/honourcrimes/Meet_RoundtableReport.pdf

# http://www.unifem.org/gender_issues/violence_against_women/facts_figures_4.php

Een eremoord – uitzending van 5 oktober 2005.

Herhaling uitzending van 1 september 2004.

C'est diffusé ce soir à 23h15 sur Canvas (en Belgique). Traduction ? Selon toutes vraisemblances, une jeune turque du Danemark en conflit avec ses parents ... Son père a tué son ami et est condamné à 16 ans de prison.
Elle retourne, bien plus tard, en Turquie, pour le revoir.