Crime d'"honneur" à Liège

Il l'abat de sept balles (08/02/2006)

Sa femme voulait le quitter, Ismaïl lave son honneur par le sang


LIÈGE La police liégeoise a-t-elle affaire à un crime d'honneur? Entendez par là, un homme qui abat sa femme parce qu'elle a le culot de vouloir le quitter.

Mariés depuis de longues années, Ismaïl Bahadir (48 ans) et Naringule Erdogan (45 ans) ne sont plus sur la même longueur d'onde depuis plusieurs semaines.

Lasse, Naringule a donc décidé de prendre un peu de distance. Il y a quelques jours, elle s'est donc rendue chez un de ses fils, boulevard Hector Denis, et s'y est temporairement installée. Lundi, elle a pris contact avec son mari pour lui signifier son intention de rompre.

Une décision déshonorante pour Ismaïl. Mardi vers 15 heures 10, il s'est donc rendu chez son fils. Le jeune homme n'était pas là, au contraire de son épouse qui, à ce moment-là, était en compagnie de sa fille et de son petit-fils.

On ne sait trop quelles étaient les intentions d'Ismaïl... Toujours est-il qu'il avait une arme dans sa poche.

Une conversation s'est engagée entre l'homme et son épouse. Le ton a monté à tel point que la fille s'est rendue à l'étage pour rejoindre son enfant et ne pas assister à la querelle.

Naringule, elle aussi, a voulu mettre un terme à la discussion. Elle a alors tourné le dos à son mari et s'est dirigée vers les escaliers.

L'homme a sorti son pistolet. Il a ouvert le feu. Naringule a été touchée à sept reprises dont plusieurs fois à la tête. La malheureuse s'est effondrée sur le sol, tuée sur le coup.

Son sordide forfait accompli, Ismaïl a quitté les lieux. Il s'est alors immédiatement dirigé vers le commissariat de police le plus proche, celui de Sainte-Walburge.

Là, apparemment calmement, il a expliqué qu'il venait de tuer son épouse.

La machine judiciaire s'est immédiatement mise en marche. Il fut même un moment question de ramener le tireur sur les lieux de son forfait. Mais la famille de la victime avait entre-temps été prévenue et s'est rassemblée devant la maison. L'idée fut donc abandonnée. Ismaïl sera entendu, mercredi, par le juge d'instruction Doyen qui devrait qualifier les faits d'assassinat.

Jean-Michel Crespin

© La Dernière Heure 2006

Honneur, honneur ... le dos tourné, sur quelqu'un de non armé, etc ...

Je pense que l'honneur ne peut pas être néttoyé de cette manière ceci est inexpliquable moi je connais une correspondante française en belgique qui est dégoutée par les turcs car son amie a vécu la même histoire car elle s'est mariée avec un belge du coup son cousin est venue de Turquie pour la dignité de la famille et cette jeune fille n'est plus parmi nous...
C'est triste

Ce genre de chose peu arrivé à pratiquement toutes les familles Turcs.
Jusqu'à il y a moins d'un an. Je savais que ça n'arrivait qu'aux autres... mais aujoud'hui... j'ai des doutes parfois... Je sais très pertinament que c'est de la psycose, mais bon... n'apim akilma geliyor bazen (ça me travers l'esprit parfois)

Ma très chère Filiz. Tu utilises le mot "nettoyer" je sais bien que tu as fait une traduction littérale...

L'honneur, c'est un pretexte qu'utilise les hommes pour vouloir conserver leur superiorité...

Ces gens là, c'est bien parce qu'ils n'on de dignité personnelle qu'ils la cherche à travers les autres....

"Nettoyer" : traduction littérale mais en français aussi, cela s'appelle "laver son honneur dans le sang".

C'est triste et vraiment trop arriéré cette mentalité. Il faut que cela change mais je pense qu'on fait du chemin dans ce sens, petit à petit. Ce genre de crime est fortement dénoncé en Turquie.

Cela n'empêchera malheureusement jamais les "crimes de jalousie" qui sont les cousins germains des "crimes d'honneur" !

Est-ce que c'est le moment ? Je pars visiter une ville d'Angleterre avec une Turque célibataire Vos pronostics ?

Faj a écrit:

Est-ce que c'est le moment ? Je pars visiter Londres avec une Turque célibataire Vos pronostics ?

Par précaution, à l'hotel, demandez 2 chambres (côte-à-côte mais chuuuut !!!)

Hakannibal a écrit:

Aaah, t'as trouvé finalement ?! Kimmi$ ooo ???

C'est que rien n'a changé du plan initial Je n'ai donc pas eu besoin de "trouver"

Faj a écrit:

Est-ce que c'est le moment ? Je pars visiter une ville d'Angleterre avec une Turque célibataire Vos pronostics ?

utilise des capottes pare-balles

Pas de panique, suis toujours sain et sauf

Faj a écrit:

Pas de panique, suis toujours sain et sauf

Mais pour combien de temps ?

Parle pour toi, tu es plus exposée

Bon puisque vous faites remonter ce topic...
Je vais jeter un pavé dans la mare avec ma question à 2 balles ...

Quelle est la différence entre un crime d'honneur (tel que décrit ici, on va pas aller plus loin avec les histoires de clans, de frères, etc...) et un crime de jalousie ?
Car s'il s'était agit d'un belge/français/européen du nord... on aurait parlé de "crime de jalousie"... Ici dès qu'il s'agit d'un turc/musulman/gens du sud on parle de "crime d'honneur"... mais c'est le même crime après tout.

1) Le mot jalousie a une "connotation" de péché
2) Dans une société traditionnelle, les droits des hommes sont tels qu'on ne parle pas de jalousie
3) jalousie : dans une société individualiste, honneur : valeur collective

Sinon, ça recouvre la même chose, de la convoitise, de l'appropriation, de la manipulation, de la prétention

Et oui Fajou, je pense aussi que c'est pareil !
C'est uniquement le contexte qui fait dire que c'est "honneur" ou "jalousie"...
Ceci dit, y'a rien d'honorable là-dedans... et quand la jalousie devient possessivité c'est même plus de la jalousie (qui rappelons-le est un sentiment naturel ressenti par tout un chacun à des degrés différents j'en conviens !).

[quote="Babel"]Et oui Fajou, je pense aussi que c'est pareil !
C'est uniquement le contexte qui fait dire que c'est "honneur" ou "jalousie"...
Ceci dit, y'a rien d'honorable là-dedans... et quand la jalousie devient possessivité c'est même plus de la jalousie (qui rappelons-le est un sentiment naturel ressenti par tout un chacun à des degrés différents j'en conviens !).[/quote]

Oui c'est vrai, moi par exemple je atteind pas cette maladie, mais je me soigne, c'est pas toujours évident...

Tire la langue

Faj a écrit:

Tire la langue

Aaaaaaaaaaa

Berfin a écrit:

Faj a écrit:

Tire la langue

Aaaaaaaaaaa

-->

Avis du docteur : Votre cas est grave mais pas désespéré... Prenez quelques petites pilules de recul et de remise en question, un sirop contre l'exagération, et un cataplasme de "bah après tout"... et ça s'arrangera peut-être... Sinon... et bien surtout ne vous énervez pas... gardez votre calme en toutes circonstances (ah ah comme si c'était facile !!!)

Scusi... Berfinette... c'est ma séance de défoulement ... je me soigner moizossi !!!

Super, ton traitement, Babel
Allez, toutes en cure

merci docteur Badel, je vais essayée....

Mais c'est dure... en tout cas je promet de ne pas commettre de crime d'honneur (vue que j'en ai pas.... hahahahahhaahahah je me fais rire (c'est ce que m'a sorti ma mère... )

Faj a écrit:

Super, ton traitement, Babel
Allez, toutes en cure

Fajou ça m'étonne de toi ça !!! il y a un "t" et un "e" en trop...
Mais je ne doute pas qu'il ne s'agit que d'une faute de frappe.

Berfin a écrit:

merci docteur Badel, je vais essayée....

Mais c'est dure... en tout cas je promet de ne pas commettre de crime d'honneur (vue que j'en ai pas.... hahahahahhaahahah je me fais rire (c'est ce que m'a sorti ma mère... )

trop dur d'entendre ça !!!
Mais bon tu sais, chacun a son échelle de valeur (honneur)... la sienne est visiblement différente de la tienne. Que cela ne t'empêche pas de garder la tête haute et de garder ton honneur (mais pas pour faire un crime dis... promis ?).

Babel a écrit:

Berfin a écrit:

merci docteur Badel, je vais essayée....

Mais c'est dure... en tout cas je promet de ne pas commettre de crime d'honneur (vue que j'en ai pas.... hahahahahhaahahah je me fais rire (c'est ce que m'a sorti ma mère... )

trop dur d'entendre ça !!!
Mais bon tu sais, chacun a son échelle de valeur (honneur)... la sienne est visiblement différente de la tienne. Que cela ne t'empêche pas de garder la tête haute et de garder ton honneur (mais pas pour faire un crime dis... promis ?).

Oui bien sur que c'est dure, même si on connait la réelle porté de ce terme en fonction de la personne qui le dit.
Ce serait mentir que de dire que ça ne touche pas du tout... mais t'inquiète pas je relativise autant que possible et je m'en sort pas mal... tout s'apprend. L'important c'est de bien se connnaitre, et rester derrière ses convictions...