Le traumatisme du prénom

Un prénom doit surtout bien sonner mais il est encore plus joli quant il est porteur d'une signification...étant de culture musulmane j'apprécie beaucoup les prénoms musulmans...
De quelle origine qu'il soit, de quelle racine étymologique qu'il découle, le prénom doit évidemment évoquer aux parents des choses ; c'est plus tard que l'enfant va apprécier accepter ou pas son prénom et tout dépend du contexte dans lequel il grandit et évolue.
C'est pourquoi le choix du prénom est toujours difficile, on pense à l'avenir, un prénom c'est une préférence, une reconaissance, une culture, un tout.

Nobel: Bah moi j'ai toujours cru que mon prénom était un pseudo alors

si il me corespond je ne sais pas, mais les significations de mon prenom composé j'adore
cânan, birisinin cânani olmak zordur hemde çok zor, once can sonra cânan gelir... bir suru siirde sarkida cânan vardir
mesâal, canimin canani canan, gel cananim, seyrele guzel kudretli mevlan eyler canan, bir tenhada can canani bulunca,gittide gelmedi canan buna ne çagre... saysam saysam bitmez...birisinin gerçekten gerçek anlamiyla Cânan'i olmak zordur, boyle içten cânandan bahs ediyorum...
yani guzel isim, ama ben yinede kardeleni kullanmayi seviyorum, çunku daha guzel buluyorum, degsik, ve nadir canan çok kardelen az, en azindan 1998e kadar çok azdi, ama anlami o kadar buyukki...
mucadele sonucu dogan, ak renginde, saf tertemiz, yepyeni bir sayfa, dogacak yeni guzel gunleri haber veren, guzel kokusu, nadir bulunmasiyla kendisini turkulere yazdiran sonuna kadar, çikana kadar direnen çiçek...beraberinde gelen bir umut i$igi...
yani bence kardelen daha guzel , bosuna kunyede birtek kardelen yazmiyor
ada$im olmasi zordur herhalde baska Canan kardelen varmidir?
evet bir suru canan var, ve birkaçtane kardelen, ama canan kardelen sanmiyorum
gerçi bizim ailede çoktur iki çagirilma isimi olan, bence guzel bir sey
mesela guzide lale'miz, fatma selin'miz, havin yade'miz... ve ben Canan-Kardelen
yani evet isimlerimden gayet memnunum, ustelik baskasinda olmamasida bi avantaj
tesekkurler babacim ve annecim

Makbule a écrit:

Un prénom doit surtout bien sonner mais il est encore plus joli quant il est porteur d'une signification...étant de culture musulmane j'apprécie beaucoup les prénoms musulmans...
De quelle origine qu'il soit, de quelle racine étymologique qu'il découle, le prénom doit évidemment évoquer aux parents des choses ; c'est plus tard que l'enfant va apprécier accepter ou pas son prénom et tout dépend du contexte dans lequel il grandit et évolue.
C'est pourquoi le choix du prénom est toujours difficile, on pense à l'avenir, un prénom c'est une préférence, une reconaissance, une culture, un tout.

Mon avis est qu'il y a de la superstition dans le pouvoir attribué aux noms, et donc à l'attribution des prénoms. Surtout quand le nom évoque une qualité. Il faut être bien naïf pour croire que la qualité suivra.

Pour ce qui est des prénoms musulmans, j'ai constaté que les Rachid n'avaient rien à envier aux Mohammed, ni les Yasmina aux Khadija, ni les Birsen aux Fatma. Au contraire, plus le prénom est humble, plus il y a de la place pour le mérite personnel.

Quant à l'acceptation du prénom, l'enfant n'a jamais donné son avis, que je sache, si ce n'est son pseudo virtuel.

Dans ma jeunesse, je n'aimais pas le mien, car il m'avait été "attribué" par des gens du village lors de ma naissance, et il a donc une histoire, et bien maintenant je l'aime tu m'aime il s 'aime

Je le trouve original donc, mon prénom et moi, on s'aime !!!!

A propos de la réanimation d'Osiris par Isis :

Citation :

La résurrection du dieu est attribuée suivant les versions : à sa mère Nout, au dieu Rê qui charge Thot de réanimer le corps du défunt, parfois à Anubis. La version la plus populaire montre Isis et Nephthys qui, à force de pleurer et de gémir, parviennent à ramener le dieu à l'existence. Isis, en se penchant sur le corps inanimé d'Osiris, lui redonne le souffle de la vie par le battement de ses ailes. Se plaçant sur le corps du dieu, elle conçoit de lui un fils nommé Horus. Par précaution, elle cache l'enfant dans les marécages du Delta à Chemmis pour le soustraire à la violence de son oncle Seth.

Source

J'ai adoré ce passage quand j'ai appris ce mythe. Très chouette prénom



Là aussi

iL est vrai que c'est toujours difficile d'attribuer un nom a son enfant!
Par exemple ma belle soeur qui adore les nom originaux voulaient appeler ma niece ALEYNA, certaines femmes ici dans le quartier lui ont deconseiller, que c'était un nom pas bien, alors ma belle soeur qui croit a tout ce qu'on lui raconte, je lui disais den e pas les ecouter que ce nom la passe dans le Coran!
Apres plusieurs recherches, lorque l'ont regarde ce que veux dire en turc ALEYNA, il est simplement dit Allahin sevidigi Kulu, et rien d'autre, mais tellment ca me préocuppait quej 'ai du demander a mon beau frere d'origine marocaine qui m'a bie ndit que ALEYNA voulait dire "pour nous" dans le CORAN, ce qui siginifie que ca veut rien dire ! Du coups rebelotte nous cherchons toujours un nom original

Et comme y'a pas longtemps j'ai assisté a un KIna gecesi du'ne de mes copine qui était en fait un sohbet mevlut, une des hoca disait "de donner un nom a son enfant a condition qu'il ait une belle signification, et de ne pas mettre un nom à la légère, au contraire si c'était le cas qu'il fallait le changer de suite!

voila, donc j'espere que vous avez tous un nom avec une belle signification !

Pour repondre a la question de Isis abla, moi j'aime beaucoup mon prenom, je pense bien qu'il me signifie!
Dogdumda yuzum parlak dogmu$


Si je devais repondre

Yildiz a écrit:

je pense bien qu'il me signifie

Rien que ça...
mais c'est vrai, les prénoms turcs sont tellement plus poètiques que le français si l'on regarde les occurences.

Et toi, Jacky, on peut savoir ce que c'est ton prénom ?

Ben, Jacky, madame Nanoue

Alors moi un jour j'ai dit "dis, Maman, pourquoi je m'appelle Nathalie"... et on m'a répondu "car on savait pas quoi te donner comme prénom"

tiens prends toi ça ds la gueule pr commencer ta vie

Enfin voilà, Nathalie ou Gertrude, je préfère mon prénom, je l'aime bien... Bon c'est juste qu'ayant un nom de famille à 13 lettres le prénom à 8 lettres çe me gavait étant pitite ^^

Sinon mon vrai prénom qui me correspond et dont on m'a baptisé il y a maintenant 5 ans... Ayten...

Mister Jacky Mystère

J'ai un prénom compliqué à retenir. Je l'aime bien mais parfois ca devient lourd quand vous êtes obligé de répéter votre prénom 5 fois d'affilée, en arriver à l'épeller ou l'écrire... Surtout pour la prononciation c'est un vrai problème, Mahinur se prononce My Nur en français et Mahinur (en insistant bien sur le H et le i) en turc. Alors il arrive qu'on m'appelle Aynur , ou que des gens ne se souviennent plus de votre prénom simplement. Ah et comme des Mahinur y en a pas beaucoup, on vous repère assez facilement...

Laisse tomber l'apprentissage du "h" expiré pour un francophone...
Ma - I - Nour
öyle mi?

Jacky a écrit:

Laisse tomber l'apprentissage du "h" expiré pour un francophone...
Ma - I - Nour
öyle mi?

oui c'est bien ça

arrr anammmmmmm
arrrrrrrrrrrrr

moic'e Diren , prénom interdit en turquie dans les années 70 , on a pu sauver les meubles et j'ai pu m'appeler ainsi , c'est une de mes tata ki m'a donné ce prénom.
je ne sais pas prkoi mais il me va bien !!!

Ya$amak direnmektir dilmi?

Diren? pk interdit? c'est un prénom mixte ?

guzelim direncim, sana yakisiyor tabiki yakismazmi
benim bi arkadasimin oglunun adi dersim, et bah c'est bizar mais il vit la meme chose , on pe pa laplé dersim en turki, bizarre non DIREN
lol
allez sonuna kadar diren

Mahinur a écrit:

Diren? pk interdit? c'est un prénom mixte ?

A mon avis c'est mixte...
"Diren" > "direnmek"

Mahinur Et oui interdit car politisé c'est un prénom à consonance « devrimçi » , Diren veut dire résiste , aujourd’hui ça parait un peut bete .
Mais a l’époque ça voulait dire résistes face a l’oppression.

Çanelen , marchhhhhhi çanik le tiens est tout aussi jolie plus doux ,plus féminin plus sensuel mouhahahah (yani continuer yapiyam çunku …iste çunku )
Dersim est interdit car c’est prénom défie l’état quand même mis a part le coté nostalgique, porter ce prénom vient a refuser qu' Atatürk a rebatiser la region !

Jacky a écrit:

A mon avis c'est mixte...
"Diren" > "direnmek"

c'e bin vré !!!

Mais la plus part penses ke c'un prénom masculin

bi ya$ima daha girdim ! on en apprend tous les jours valla

[color=indigo]La vie est un perpétuel apprentissage;-)