Merhaba, j'aime la Turquie

Merhaba
Cette présentation ressemble à une réunion de « forumeurs » anonymes ou de turcophiles qui se soigent. Soit, je suis Amine, Emin en Turquie, 39 ans Algérien. (en principe je devrai entendre à ce moment là un murmure, Bonjour Amine ! n'est ce pas)
Une telle présentation devrait en principe déboucher sur les raisons qui m’ont poussé à « forumer » d’autant que si je reprend la petite notice de la parfaite présentation de Hakannibal on doit dire d’où on est («D'où vous êtes en Europe et/ou en Turquie» dixit post Présentez vous). C’est peut être la ligne du forum, mais je pense que cette restriction géographique risque de faire perdre du monde, du moins tous ceux qui ne sont ni turques ni européens et qui ne vivent ni en Turquie ni dans aucun pays européen mais qui portent aussi la Turquie dans leur cœur. C'est en cela que réside la seule raison, simple et suffisante qui me poussent à vouloir de ce pays avec ceux qui s'y intéressent. Cela est d’autant plus vrai que c’ est le seul forum francophone où je me suis reconnu, si ce n’était cet aspect de localisation géographique.
Pour avoir connu le pays un jour après un voyage professionnel -je suis allé observer de près le basculement en 2002 de la Turquie dans l’islamisme ! et je me suis vite rendu compte que je n’étais moi aussi qu’une victime des idées préconçues et des préjugés sur un pays que je ne connaissais pas. J’ai décidé dès lors de mieux connaître la Turquie et les turques. Depuis les voyages, les lectures et même l’apprentissage du turque ont suivi avec toujours le même plaisir et le même bonheur. Pourquoi tant d’effort ? Eh bien, quand on aime on ne compte pas.

Intéressant comme parcours...

Pour une fois, je serai la première à souhaiter la bienvenue à un nouvel arrivant!

Au plaisir de te lire (très originale l'expression )

Cracotte

Bienvenue à toi Amine!

Petite question : tu as insisté sur "Turques", tu pourrais nous en dire un peu plus...?

tesekur ederim pour l'acceuil chaleureux.
A propos des turques en particulier et des turcs en genel
Simple faute ou lapsus calami, mais il est vrai que la première personne à m'avoir fait connaitre un petit peu Ankara et ses environs est une femme.

Hosgeldin sefa getirdin

Sois le bienvenur parmi nous,au plaisir de te lire

Sympa ton parcour :p

Eminamine a écrit:

tesekur ederim pour l'acceuil chaleureux.
A propos des turques en particulier et des turcs en genel
Simple faute ou lapsus calami, mais il est vrai que la première personne à m'avoir fait connaitre un petit peu Ankara et ses environs est une femme.

Ankara? Tu as dit Ankara?

Halala, à croire que les filles d'Ankara ont la cote...n'est-ce pas Nananibal?

Que les filles d'Ankara aient la cote ou pas, je n'en sais rien, mais je dois dire que toutes les turques (ce n'est pas une faute cette fois) que j'ai rencontré, que ce soit à Ankara ou à Istanbul, ont été toutes gentilles et à la limite disons le, géniales...
Pour crakette, j'habite à Alger, la vieille médina et je contemple chaque matin ce qu'une partie des nos ancètres ottomans ont laissé derrière eux.

Pardon... La dernière phrase (d'où je suis... où je vais, dans quel étagère) était à l'adresse d'Isis bien entendu...

Probablement, que je dois faire aussi moins de fautes, sur mes rudiments de turcs, qu'en français.

Hos geldin !!!!

Sefalar getirdin !!!!

O grand plaisir de te lire et nous faire partager des découvertes (de la turquie et autre bien sur) pour un oeil, neuf, différents, un oeil unique....

A bientôt !

Bienvenue à toi Amine...

Et en même temps, bonjour l'Algérie et Alger...
Quel plaisir d'aggrandir l'horizon de ce forum.

Bienvenue à toi.

A Babel : et le plateau, les verres, s'élargissent-ils ?

Faj a écrit:

A Babel : et le plateau, les verres, s'élargissent-ils ?

Ecarquille bien les yeux pitête que ça marchera !!!

Notons que la théiaire de Babel est un pure produit maghrébin comme quoi... merci pour le çay quand même

.

J'ai l'impression que pas mal de francophones d'outre-mer et d'outre-France (pas seulement du Maghreb) s'expriment mieux que la plupart des djeuns de France et de Belgique.

Maintenant, la réponse, Amine ?

Evdiement, j'ai un ami qui a vécu au Liban toute sa jeunesse et a son retour en Belgique on voyait clairement qu'il n'utulisais aucun mots d'argo alors que nous on parlais avec pleins d'accent et plein de faute, lui c'étais plutot du francais classique, sans variation argotique ....

Faj a écrit:

J'ai l'impression que pas mal de francophones d'outre-mer et d'outre-France (pas seulement du Maghreb) s'expriment mieux que la plupart des djeuns de France et de Belgique.

Maintenant, la réponse, Amine ?

Moi je m'éxprime bien... et je suis encore J'neuse et pi d'abord !
euhmm je crois... hein ...

Eminamine a écrit:

Notons que la théiaire de Babel est un pure produit maghrébin comme quoi... merci pour le çay quand même

Exact Amine... bien vu !

Ce sont les hasards du surf bien plus qu'une volonté... mais disons que ça tombait bien

AdemCan a écrit:

Evdiement, j'ai un ami qui a vécu au Liban toute sa jeunesse et a son retour en Belgique on voyait clairement qu'il n'utulisais aucun mots d'argo alors que nous on parlais avec pleins d'accent et plein de faute, lui c'étais plutot du francais classique, sans variation argotique ....

Voilà toute la différence entre une langue apprise et une langue que l'on a intégrée sans la comprendre : sa langue maternelle.

Oui, c'est vrai que ceux qui apprennent le français le parle mieux ! J'ai connu un italien dans ce cas, il parlait vraiment bien le français et il m'a confié que lui, quand il parle, il fait encore attention à sa conjugaison, aux accords !!!
Vous qui avez parlé le français dès votre jeune enfance, vous pensez aux accords quand vous parlez ? Ben moi j'avoue que NON !!! Et c'est ainsi que nous faisons des énaurmes* fôtes* !!!

Quant à l'argot, au verlan etc... ça c'est autre chose encore ! Le genre de choses qui ne s'apprend pas à l'école... donc...

De même, toutes ces expressions qui colorent la vie !
C'est ce qu'il y a de plus difficile à apprendre dans une langue.

Ceci dit, moi aussi je salue Amine pour son français !