Nombre de messages : 2582 Age : 113 Localisation : à gauche de la gauche Date d'inscription : 17/03/2005
Sujet: A propos de caricatures... Mar 7 Fév - 23:44
Jacky Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Nombre de messages : 2582 Age : 113 Localisation : à gauche de la gauche Date d'inscription : 17/03/2005
Sujet: Re: A propos de caricatures... Mar 7 Fév - 23:50
Isis Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Nombre de messages : 4138 Age : 73 Localisation : Un jardin sur le Nil.... Date d'inscription : 27/04/2005
Sujet: Re: A propos de caricatures... Mer 8 Fév - 1:16
Sont drôles!
Umut Ami Serein du Thé Ecarlate
Nombre de messages : 443 Age : 41 Localisation : Wherever i lay my Heart Date d'inscription : 02/07/2005
Sujet: Re: A propos de caricatures... Jeu 9 Fév - 18:53
On m'a toujours dit qu'il fallait jamais demander la traduction d'histoires drôles en langue turque,mais là c'est plus fort que moi alors si kkn veut bien se donner la peine de traduire ce qui précède z'il a la reconnaissance du canard en moi !
Hakannibal Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Nombre de messages : 4383 Age : 47 Localisation : Au milieu, au-dessus Date d'inscription : 10/03/2005
Sujet: Re: A propos de caricatures... Jeu 9 Fév - 19:22
Image 1 : "Je ne t'autoriserai pas à jouer avec la mienne parce que tu as cassé la tienne !"
Image 2 : - Aaaah, ta maison est vraiment très romantique ! ... - Oui, en effet ! ...
Faj Âme Sentimentale qui se lie à l'Anatolie
Nombre de messages : 5412 Age : 49 Localisation : Brüksel, Canterville Date d'inscription : 27/04/2005
Sujet: Re: A propos de caricatures... Jeu 9 Fév - 19:26
Y a mieux quand même
Labzak Elégant Dégustateur du Succulent Dürüm
Nombre de messages : 98 Date d'inscription : 07/02/2006
Sujet: Re: A propos de caricatures... Jeu 9 Fév - 19:26
traducteur débutant???
Labzak Elégant Dégustateur du Succulent Dürüm
Nombre de messages : 98 Date d'inscription : 07/02/2006
Sujet: Re: A propos de caricatures... Jeu 9 Fév - 19:28
traduction du premier dessin:
Pourquoi tu me pisses dans les yeux? je vois rien!!
Umut Ami Serein du Thé Ecarlate
Nombre de messages : 443 Age : 41 Localisation : Wherever i lay my Heart Date d'inscription : 02/07/2005
Sujet: Re: A propos de caricatures... Jeu 9 Fév - 19:55
Faj a écrit:
Y a mieux quand même
Comme traduction ou comme blagues...?
Faj Âme Sentimentale qui se lie à l'Anatolie
Nombre de messages : 5412 Age : 49 Localisation : Brüksel, Canterville Date d'inscription : 27/04/2005
Sujet: Re: A propos de caricatures... Jeu 9 Fév - 19:58
Comme blagues ... Bon, il y a un amoureux de la langue turque qui me rétorquera que c'est plus drôle en turc
Jacky Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Nombre de messages : 2582 Age : 113 Localisation : à gauche de la gauche Date d'inscription : 17/03/2005
Sujet: Re: A propos de caricatures... Jeu 9 Fév - 20:41
Charge à toi de trouver une karikatür qui nous fera bien rigoler, Faj !