Horse Parade

Voilà quelques exemplaires que nous avons pu admirer (au parc du Cinquantenaire) suite à la dürüm party de ce 3 juillet 2005 - gravée à jamais dans les mémoires .

zavé pa D fotoooooooooooo?
just une , pr nous fer profité?

bone soiré

Noooooooooooooon z'est pas nous qu'il photographie, le zeval
En cliquant sur le cheval, tu obtiens des photos de chevaux. Pour les dürümovores, c'est à Sibsib qu'il faut s'adresser.

ay FAJ, sipersin be agbi ya, nireden buldun ha bi siteyi?

Kardelen, tercüme ettim çünkü herkes türk degil. Eger yanildiysam, sen düzelt.

Citation :

A l'attention de Sibsib,

je vous prie d'accepter de partager cette joyeuse soirée avec nous, avec un p'tit morceau des photos ou images se trouvant entre vos mains au pro rata de ce que vous agréez...

mes respects

T'as un peu exagéré sur la forme. N'empêche que je regretterais presque pas de ne pas avoir pu venir étant donné les vautours de photos qui trainent partout ou même étant donné les photos tout simplement.

alors dison que je suis un vautour, fait tourné les photos

Héhé, je les ai pas et je ne suis pas dessus mais c'est pas rassurant tout ça.

[quote="Faj"]Voilà quelques exemplaires que nous avons pu admirer (au parc du Cinquantenaire) suite à la dürüm party de ce 3 juillet 2005 - gravée à jamais dans les mémoires .



Zen beaucoup le cheval de traite & Toy the Jockey

Pour une fois je regrette de ne pas habiter à Bruxelles, une fois

Canelen a écrit:

ay FAJ, sipersin be agbi ya, nireden buldun ha bi siteyi?

faj té super toi, ta trouvé sa ou?
avec un langaj turkish de la rue, et un acente du finfon de la campagne

C pr sa , ke tu comprené pa

Ouais, c'est moua (Faj a pas encore répondu), puis la lettre, je sais pas si j'ai omis quelque chose vu votre ardeur à laisser comprendre le yabanci que je suis
maintenant, la phrase de Cardelène, c'était pas simple tout de suite le sipersin > supersin mais "nireden" j'avais conjecturé facilement en "nereden"...

\^_^/

Cette comme même* une attitude d'exclusion, faudra que tu m'expliques ça abla vu que tu étudies la communauté de près...
En plus tes indications ne sont pas assez précises.

yaw anlatamadim ben
faj ma demandé a par ce ke sa voulé dir
voilaaaaaaaaaa

Ben quoi ? j'y comprends rien à l'argot turc. Attention sinon je vous sors des tirades en roumain ou même mieux (pire) en hongrois

Comme même*, il n'y a pas un colloque, une étude interdisciplinaire ou une histoire du genre en ce moment à propos du rôle de la langue d'accueil comme facteur d'intégration ou d'exclusion, surtout en rapport avec les langues différentes qui la concurrenceraient ?
S'il y a bien quelqu'un au courant, c'est toi abla.
Bref, j'ai mis "que vous agréez", etc... parce qu'il me semble que Cardelène a choisi une forme exagérément polie dans sa requète, n'est-il pas?
traduttore, traditore in ogni caso

Donc pas de revue de copie tant qu'on ne m'indique pas ce qui est faux.

Vivement qu'on les reçoive, ces photos, pour être quittes de ces histoires de copies ... On est en vacances scolaires, tout de même

Isis a écrit:

Me semble que j'avais déjà écrit à ce propos ailleurs, non??

Et oui, c'est bien pour cela que je mets ça sur le tapis ici. Mais, je n'en ai pas eu mot que par toi, abla.

non

Jacky a écrit:

Et oui, c'est bien pour cela que je mets ça sur le tapis ici. Mais, je n'en ai pas eu mot que par toi, abla.

C'est pas l'endroit idéal, vous faites de l'ombre aux petits chevaux