THÉ Et FEU

Bienvenue sur TFE. Buvons du THÉ et discutons autour du FEU. Hoşgeldiniz, sefalar getirdiniz.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Apprendre le français par une turque

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Georges
Petit Lokoum
Petit Lokoum


Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 20/11/2005

MessageSujet: Apprendre le français par une turque   Ven 21 Juil - 9:41

Bonjour a tous,
mon epouse est turque et ne parle pas le francais {mariage le 1 juillet 2006!], nous echangeons en anglais. Nous voudrions parler francais ensemble et elle veut travailler; aussi, il faut qu'elle parle bien.
Avez vous des pistes a nous indiquer ou avez vous des experiences dans ce domaine ?
MERCI d AVANCE
bonne journee a tous ! Hourra
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tuba
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant


Féminin Nombre de messages : 231
Age : 31
Date d'inscription : 18/06/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Ven 21 Juil - 14:47

Vous pourriez commencer par communiquer en français ce serait 1 bon début jpense … et puis 1 peu de patience et de volonté, elle apprendra… il suffit de le vouloir ! Clin d'oeil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Georges
Petit Lokoum
Petit Lokoum


Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 20/11/2005

MessageSujet: Apprendre le francais par une turque   Ven 21 Juil - 22:35

Merci ! Nous le faisons deja plus, mais cela ne va tres vite et je ne peux pas lui donner tous les elements de grammaire...C'est pourquoi, nous avons regarde pour des cours du type alliance francaise, mais nous nous interrogeons sur d'autres associations ou autres possibilites.
merci d'avance si vous connaissez des organismes pour ce sujet
bonne soiree
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hakannibal
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore


Masculin Nombre de messages : 4383
Age : 40
Localisation : Au milieu, au-dessus
Date d'inscription : 10/03/2005

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Ven 21 Juil - 23:20

Félicitations Georges ! Je vous souhaite plein d'amour, pour l'éternité.

Même si j'ignore où tu pourrais t'adresser en France, je pense qu'il serait tout de même utile que tu précises la région où vous habitez.

_________________
Ton coeur est libre, trouve le courage de le suivre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hakannibal.skynetblogs.be
Orion
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore


Masculin Nombre de messages : 2745
Age : 30
Localisation : Entre le Début de quelque chose et la fin de moi même
Date d'inscription : 21/05/2005

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Sam 22 Juil - 3:23

Hakannibal a écrit:
Félicitations Georges ! Je vous souhaite plein d'amour, pour l'éternité.

Même si j'ignore où tu pourrais t'adresser en France, je pense qu'il serait tout de même utile que tu précises la région où vous habitez.
j'allais le faire remarqué, de quel regions et/ou departement est tu georges?
Tout comme Haka, je te souhaite beaucoup de bonheur ainsi qu'a ta nouvelle jeune epouse Cool gauche
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://francois-ludwig.eu
Georges
Petit Lokoum
Petit Lokoum


Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 20/11/2005

MessageSujet: Apprendre le francais par une turque   Sam 22 Juil - 14:57

Merci infiniment ; nous sommes sur Paris. Sourire
Bonne journee !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Isis
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore


Féminin Nombre de messages : 4138
Age : 66
Localisation : Un jardin sur le Nil....
Date d'inscription : 27/04/2005

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Sam 22 Juil - 18:19

Bonjour Georges,

...... toutes mes félicitations! il y a qq mois tu nous demandais ds infos pour faire venir ton épouse, ça y est vous êtes venus à bout du mammouth administratif! Langue


Bon, pour ce qui est ds cours de Français, renseigne toi à la mairie, ensuite si ton épouse a moins de 25 ans, elle peut se faire financer ds cours par la Mission Locale ( ss réserve de sessions ouvertes), tu as aussi ls cours de Français dans ls Greta.... & les cours d'alphabétisation de l'AFPA, financés par le CNASEA, ainsi ton épouse aura un petit salaire.


Voilà, ls principales pistes.

Bon courage
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Georges
Petit Lokoum
Petit Lokoum


Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 20/11/2005

MessageSujet: Apprendre le francais par une turque   Dim 23 Juil - 11:11

Bonjour, Isis,
Mon epouse doit encore obtenir sa carte de sejour, mais nous sommes confiants.
Un grand Merci pour ces pistes qu nous allons poursuivre.
Bonne journee !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eminamine
Elégant Dégustateur du Succulent Dürüm
Elégant Dégustateur du Succulent Dürüm


Masculin Nombre de messages : 92
Age : 50
Localisation : Algérie
Date d'inscription : 16/06/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Lun 24 Juil - 3:03

Quand je pense que j'essaye d'apprendre la langue turque seul... vous avez la chance d'être au moins être deux... ça aide aussi... félicitations
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.geocities.com/aminesghir
Georges
Petit Lokoum
Petit Lokoum


Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 20/11/2005

MessageSujet: Apprendre le francais par une turque   Lun 24 Juil - 8:49

oui, c'est vrai, nous avons de la chance.
Cool gauche kolay gelsin !
bonne journee.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaRaL
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant


Nombre de messages : 222
Age : 32
Date d'inscription : 23/07/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Lun 24 Juil - 19:29

himm moi aussi ,j'ai apris ,apres 17 ans langue française.. Il faut gu'elle le veut.. Et il ne faut jamais se decourager.. Elle y peit tres bien arriver ,biensûr aven ton soutien..

ferlisitations.. MUTLULUKLAR...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tuba
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant


Féminin Nombre de messages : 231
Age : 31
Date d'inscription : 18/06/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Lun 24 Juil - 21:07

Way tu m'impresionne après 17 ans... azimli olmalisin ki 17den sora fransizcayi sökmü$sün... helal sana serencim Fleur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
YILDIZdjuk
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant


Nombre de messages : 232
Localisation : ETLIEKMEKistan :))
Date d'inscription : 17/03/2005

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Lun 24 Juil - 21:18

Selam Georges

Je pourrai peut etre te donner une piste !

voila il y a une librairie dans le 10eme arr LIBRARIE MEVLANA sur la rue de l'échuiquier metro strasb saint denis, ils ont une petite salle de cours pr les turk qui veulent apprendrent le francais, ya tout les nivo !
sachant que la prof une gentille demoiselle que je connais et que certains connaissent je pense aussi qui a un bon nivo pr etre prof de langue etrangere donne des cours la bas tout les jours et si je me trompe pas sé 4 euro le cours !

si tu veux plus d'info envoi moi un mp !
et tu vas voir c'est passionnant les cours de la prof demoiselle Smile)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AdemCan
Sublime Conteur des Mille et Une Nuits
Sublime Conteur des Mille et Une Nuits


Masculin Nombre de messages : 1288
Age : 32
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 06/07/2005

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Lun 24 Juil - 21:42

Tuba a écrit:
Way tu m'impresionne après 17 ans... azimli olmalisin ki 17den sora fransizcayi sökmü$sün... helal sana serencim Fleur

Sanada Helal Olsun Tubacim 2 yasindan sonra basladin ve cozdun dunuya'nin en zor dilini Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tuba
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant


Féminin Nombre de messages : 231
Age : 31
Date d'inscription : 18/06/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Lun 24 Juil - 21:54

Ben kundakta çözmü$tüm her$eyi... olm sen geç kalmi$sin Langue
Sanada ögretim mi yavrum Adem Bisous-Calins
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hakannibal
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore


Masculin Nombre de messages : 4383
Age : 40
Localisation : Au milieu, au-dessus
Date d'inscription : 10/03/2005

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Lun 24 Juil - 22:05

YILDIZdjuk a écrit:
si tu veux plus d'info envoi moi un mp !
Mouahahah, encore faut-il qu'il puisse le faire, mais pour avoir droits aux mp, il faut avoir comptabilisé au moins 10 messages Mr Green

Allez Georges, plus qu'un Razz

_________________
Ton coeur est libre, trouve le courage de le suivre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hakannibal.skynetblogs.be
Georges
Petit Lokoum
Petit Lokoum


Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 20/11/2005

MessageSujet: Apprendre le francais par une turque   Lun 24 Juil - 22:19

Bonsoir,
Merci pour les renseignements et vos encouragements !
Nous connaissons la librairie, rue de l'echiquier, nous y avons achete un dictionnaire et 2 ouvrages pour apprendre le turc (c'est pour moi.), mais ne savions pas qu'il y avait des cours pour apprendre le francais ; c'est quoi : MP?
Bien a vous Sourire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaRaL
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant


Nombre de messages : 222
Age : 32
Date d'inscription : 23/07/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Lun 24 Juil - 22:20

ya durun bea ,yavas arkadaslar.. Saol tuba ;bi halt ettim ulke deistirdim ,baska seçenegim yokdu valla.. Ya bu deveyi gudecekdim yada develer içinde kaybolcakdim.. Bende deveyi guttum.. Bugun ku i$im ,hatta fransizcam(evraklarla faln ugrasma konusunda) burda dogup buyuuen birilerinden iyidir.. Genel olarak yani.. Bu arada 21 yasindayim..

ay simdi bunu kim tercume etcek ...


Tuba j'avais pas de choix.. et j'ai fait cest ce q'il ma fallalit pour ma vie.. Et je pense que ,je l'ai reuusi..

Biliom ayni sini yazmadim ama ozet iste idaree edin.. Mr Green Mr Green Mr Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Orion
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore


Masculin Nombre de messages : 2745
Age : 30
Localisation : Entre le Début de quelque chose et la fin de moi même
Date d'inscription : 21/05/2005

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Lun 24 Juil - 22:23

Olalala,mes Dieux (ben oui j'en est plusieurs moi), vous parlez turk ca ca va i understand, mais, vous abregez et ca... j'comprnd plus tt, pas cool Rougir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://francois-ludwig.eu
MaRaL
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant


Nombre de messages : 222
Age : 32
Date d'inscription : 23/07/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Lun 24 Juil - 22:29

mais orion j'ai tradui .. prneds mal stp <-p <-p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaRaL
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant


Nombre de messages : 222
Age : 32
Date d'inscription : 23/07/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Lun 24 Juil - 22:31

j'avais oublie les autres.. Rolling Eyes Rolling Eyes ils n' ont pas tradui Sans voix
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Orion
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore


Masculin Nombre de messages : 2745
Age : 30
Localisation : Entre le Début de quelque chose et la fin de moi même
Date d'inscription : 21/05/2005

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Lun 24 Juil - 22:31

MaRaL a écrit:
mais orion j'ai tradui .. prneds mal stp Langue-moqueur Langue-moqueur
ne t'inkiete pas maral, je parlas de VV pas de toi Bisous-Calins
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://francois-ludwig.eu
MaRaL
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant
Honorable Aventurier du Baklava Envoûtant


Nombre de messages : 222
Age : 32
Date d'inscription : 23/07/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Lun 24 Juil - 22:34

Orion a écrit:
MaRaL a écrit:
mais orion j'ai tradui .. prneds mal stp Langue-moqueur Langue-moqueur
ne t'inkiete pas maral, je parlas de VV pas de toi Bisous-Calins

ok.. ça veut dire quai W .. Rolling Eyes Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hakannibal
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore


Masculin Nombre de messages : 4383
Age : 40
Localisation : Au milieu, au-dessus
Date d'inscription : 10/03/2005

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Lun 24 Juil - 22:36

Georges a écrit:
c'est quoi : MP?
C'est ça :

Clin d'oeil

_________________
Ton coeur est libre, trouve le courage de le suivre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hakannibal.skynetblogs.be
Orion
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore
Récent Boss Fort du Phosphorescent Bosphore


Masculin Nombre de messages : 2745
Age : 30
Localisation : Entre le Début de quelque chose et la fin de moi même
Date d'inscription : 21/05/2005

MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Lun 24 Juil - 22:37

MaRaL a écrit:
Orion a écrit:
MaRaL a écrit:
mais orion j'ai tradui .. prneds mal stp Langue-moqueur Langue-moqueur
ne t'inkiete pas maral, je parlas de VV pas de toi Bisous-Calins

ok.. ça veut dire quai W .. Rolling Eyes Rolling Eyes
V V = Vilaine Voleuse = Tuba
Hakannibal a écrit:
Georges a écrit:
c'est quoi : MP?
C'est ça :

Clin d'oeil
aaaaaaaaaaaaaa, j'ai cliké sur ton truc j'ai plus aucun message dans ma boite, y c passer koi?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://francois-ludwig.eu
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Apprendre le français par une turque   Aujourd'hui à 2:14

Revenir en haut Aller en bas
 
Apprendre le français par une turque
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» RFI : infos en français facile, et apprendre le français...
» un peu d'aide pour apprendre le français
» Comprendre ou apprendre la Politique
» Mots arabes dans le français de tous les jours
» COMMENT LEUR APPRENDRE A LIRE L'HEURE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
THÉ Et FEU :: FORUMS PRATIQUES :: Rubrique-à-Brac-
Sauter vers: