Richesses des origines : redécouverte

Mon père vient de m'informer qu'il s'était procuré un CD de musiques typiques de ma région en Turquie (Burdur), je le lui ai directement emprunté, et me voilà en train de l'écouter.

A une époque, quand j'entendais ces musiques dans la voiture de mon beau-frère par exemple, je trouvais ça super ringard. Comme si tout ce qui pouvait constituer une part de mes origines était à rejeter. Résultat du complexe identitaire que beaucoup ont probablement connu.

Maintenant je redécouvre ces musiques avec une autre oreille, parce qu'avec un autre esprit, une autre mentalité, et je me rends compte de leur richesse. Voici un lien à pour vous en faire une idée : http://www.burdur.gov.tr (attendre le chargement de la page en flash). Ces türküs sont chantés avec l'accent de ma ville, avec des originalités dans la façon de jouer le saz, et faisant appel à l'intervention régulière du zurna* (sorte de flûte). Ce que vous entendez sur ce site est super rythmé, mais d'autres de ces morceaux sont assez mélancoliques.

Je ne vous parle même pas dans danses qui les accompagnent, en l'occurence le fabuleux Harmandali (sorte de Zeybek, que j'aime renommer en français en "Danse des mâles", bien que quand les femmes le dansent, je trouve ça super élégant aussi Langue

) que n'importe quel jeune de la région sait danser, mais surtout tient à danser au moins plusieurs fois à chaque cérémonie festive (mariage, circoncision, etc).

Eh oui, parfois on ne se rend compte de la valeur des choses que bien plus tard. Je parle ici en particulier de ces musiques, mais les exemples sont nombreux.

Si je trouve une manière de vous faire partager d'autres morceaux, je le ferai. Je ne suis pas aussi spécialiste que Jacky dans ce domaine, il vous faudra + de patience donc Langue

*Zurna :

On dirait Sümer Ezgü qui chante si je ne me trompe pas ?

Et la musique est très proche de ma région, ca me fait penser aux mariages du köy Yeux roulants

Ezgi a écrit:: On dirait Sümer Ezgü qui chante si je ne me trompe pas ?

Et la musique est très proche de ma région, ca me fait penser aux mariages du köy

Je ne connais pas les noms des chanteurs, je (re)découvre à peine, mais ça doit être ça. Sinon oui, Isparta et Burdur doivent probablement partager le même folklore Clin d'oeil

.

Haydi hoppaaaaa Mr. Green

Effectivement je viens de retrouver, c'est du dernière album de Sümer Ezgü, haydi gayri l'album...

Sinon le türkü qu'on entend dans le site de Burdur, c'est Hadi Gali Sen de Gel- Sümer Ezgü....

Hadi Gali Sen de Gel

Bizim yaylalarımızın menevşesi top biter..
Arasında da yeşil türlü ot biter..
Haydin arkadaşlar da buradan gidelim,
Dirmil yaylasına da gülüm geze gidelim…
----------
Kuyu dibi taş' lolur, öksüz gözü yaş' lolur
Netcen anayı babayı, yar kokusu baş' kolur
----------
Yaylalardan ovalara a yarim in de gel
Yayan değil kıratına a canım bin de gel

Anan geldi, baban geldi, dayın geldi, halan geldi,
Davul zurna çalan geldi, ha de gali sen de gel!
Koyun geldi, kuzu geldi, okucudan yazı geldi,
Hacosman' ın kızı geldi, ha de gali sen de gel!
Bacalardan duman geldi, arpa buğday saman geldi,
Komşu köyden imim geldi ha de gali sen de gel!
----------------
Tarlalardan ayrık otu a yarim yol da
Sarı inek gayıb'oldu a canım bul da gel

Bağlantı

Söz / Müzik : Hamit ÇİNE
Başta Gurbet hv, Teke hv
Kaynak : Burdur-Kadir Türen

Merci Ezgi ! Si tu trouves d'autres sites où on peut écouter de tels morceaux, n'hésite pas Langue

Isparta-Burdur powaaa afro

LoL

Hakannibal a écrit:: Merci Ezgi ! Si tu trouves d'autres sites où on peut écouter de tels morceaux, n'hésite pas

Isparta-Burdur powaaa

LoL

Sur le site de Burdur, tu peux en écouter 5 ou 6 tu as vu ? mais c'est assez long !

Isparta ISPARTA Langue

Ah ouais, z'avais pas vu ! Rougir

http://www.burdur.gov.tr/index.php?kid=12&mid=4

Les danses sont geniales, elles demandent des annees d'apprentissage a ceux qui les pratiquent... Tous ensemble femmes et hommes sur le rythme du davul avec un zurna en fond sonore, c'est vraiment superbe...

NB : la danse alevie est aussi consideree comme partie integrante du folklore turc maintenant...
Il faut chercher du cote des "Halk bilim kulübü" Cool droit

ils sont specialistes de ces questions-la Fleur

Tiens, Jacky, tes accents sur les e, a, tu les as perdus ? Langue

Coucou, étant aussi de cette très belle région de la Turquie (en fait toutes les parties de la Turquie sont belles), il faut dire qu'il y a aussi le sipsi, sorte de "zurna" mais très petit et donc on entend au début de cette chanson "turku" hadi gari sen de gel, j'ai en un chez moi, il faut vraiment avoir un très bon souffle, même chose pour le "zurna", je me souviens de mon grand-père (très célèbre à son époque dans la région) souffler dans cet instrument, c'etait étonnant

Outsider a écrit:: Coucou, étant aussi de cette très belle région de la Turquie (en fait toutes les parties de la Turquie sont belles), il faut dire qu'il y a aussi le sipsi, sorte de "zurna" mais très petit et donc on entend au début de cette chanson "turku" hadi gari sen de gel, j'ai en un chez moi, il faut vraiment avoir un très bon souffle, même chose pour le "zurna", je me souviens de mon grand-père (très célèbre à son époque dans la région) souffler dans cet instrument, c'etait étonnant

Vay kuzen, demek bizi izliyon haa, hemen nerden haberin oldu bizim yörelerden bahs ettigimi ? Langue

Hakannibal a écrit:: Tiens, Jacky, tes accents sur les e, a, tu les as perdus ?

Bien note, oui je n'ai que des claviers bizarres en ce moment, ne me demande pas pourquoi, je ne le sais pas moi-meme... Richesses des origines : redécouverte 31

Richesses des origines : redécouverte 31

Jacky a écrit:

Hakannibal a écrit:: Tiens, Jacky, tes accents sur les e, a, tu les as perdus ?

Bien note, oui je n'ai que des claviers bizarres en ce moment, ne me demande pas pourquoi, je ne le sais pas moi-meme... Richesses des origines : redécouverte 31

tiens juste pr toi Fleur

» Richesses d'Anatolie : les Caravansérails