"Ne faites pas l’amour, pour arrêter la guerre !"

Il s'agit d'une citation tirée de l'"Assemblée des Femmes" , une pièce d'Aristophane, l'un des premiers féministes de l'Histoire, et l'un des plus grands.

+++++++++++++++++++++++++++++

Ce sont des utopies féministes d’Aristophane que nous avons choisi de parler ici. Car l’originalité d’Aristophane est de choisir, en guise de porte-parole à ses rêves nostalgiques de paix et de bonheur, les femmes. Ces femmes qu’il raille sans cesse, et dont les jeux de mots obscènes ont pu être considérés comme misogynes, elles seules trouvent grâce à ses yeux. Elles seules sont assez folles et assez sages pour refaire le monde. Elles inventent la paix perpétuelle et le communisme - et pour ce faire, le féminisme. Inscrire la parité dans la constitution athénienne ? Demi-mesure : chez Aristophane, ce sont les femmes et les femmes seules qui doivent gouverner, puisque les hommes ne savent instaurer ni la paix ni l’égalité.
Praxagora, l’héroïne de L’Assemblée des femmes (~392 av. J.-C.), convainc ainsi ses amies de se déguiser en hommes, afin de se rendre en cachette à l’Assemblée et d’y faire voter un changement constitutionnel qui donnera le pouvoir aux femmes. Voilà la chose faite. « La Cité sera donc heureuse à l’avenir ! » s’écrie Praxagora. Et les hommes de demander : « Pourquoi ? » Pourquoi ? Car les femmes instituent la fin des inégalités : la communauté des biens.

(...)

Aristophane contre la guerre à présent.
Il y a environ trente ans, on entendait partout cette petite phrase : « faites l’amour, pas la guerre ». C’est qu’il y avait une guerre au Viêt-nam. Il y a environ deux mille quatre cent onze ans, en 411 av. J.-C., Aristophane écrivit une grande pièce sur cette petite phrase : Lysistrata. C’est qu’Athènes était en guerre contre Sparte.
Faire l’amour plutôt que la guerre : plaidoyer pour la paix, mais non solution à la guerre. Car si la guerre est déjà là, on peut au mieux faire l’amour et la guerre, mais l’expérience prouve que faire l’un n’arrête pas l’autre. C’est pourquoi Lysistrata, femme d’un important citoyen athénien, imagine un mot d’ordre plus efficace : « ne faites pas l’amour pour arrêter la guerre ».

(...)

Texte complet à lire ici.

La pièce en question - l'Assemblée des Femmes - se trouve en intégralité ici. Merci Wiki !
L'avis de Géo sur Aristophane ?

C'est que ses idées vont bien plus loin que la Grèce Antique

Et c'est aussi un excellent auteur, le Molière de l'époque, mais en plus cru.

Comparé aux anciens Egyptiens, c'était des sauvages, y a pas photo