Une belle jambe ?

Y'a de ces expressions qui sont vraiment trop étranges. On en connaît le sens figuré, mais littéralement, ça semble ne rien donner, et on ne voit vraiment pas non plus d'où ces expressions peuvent provenir.

Ainsi, l'expression "Ca me fait une belle jambe"... qui sait d'où ça vient ? Moi ça me frustre de pas pouvoir deviner, lol.

J'imagine que c'est par référence à la deuxième jambe, non mentionnée, qui n'est pas aussi belle que la première.
Quant à savoir à qui appartenait cette jambe ? Yeux roulants

A vue de nez, je dirais : une princesse éthiopienne du 3 siècle après J-C (aware !).
"Bon, me diras-tu, ça me fait une belle jambe." Langue

Je ne pense pas que ça fasse référence à la deuxième jambe. Je crois plutôt qu'on parle d'une jambe inexistante jusqu'alors: une tierce jambe!
Ca me fait une belle jambe, ça veut dire: Ah! c'est malin! v'là qu'une troisième jambe me pousse de la hanche! Certets, elle est belle, mais déjà que je ne sais pas toujours quoi faire des deux autres, c'est limite encombrant d'en avoir une troisième.
Vraiment, ça me fait une belle jambe!
Non?

Sourire

Paresselegendaire a écrit:: Je ne pense pas que ça fasse référence à la deuxième jambe. Je crois plutôt qu'on parle d'une jambe inexistante jusqu'alors: une tierce jambe!
Ca me fait une belle jambe, ça veut dire: Ah! c'est malin! v'là qu'une troisième jambe me pousse de la hanche! Certets, elle est belle, mais déjà que je ne sais pas toujours quoi faire des deux autres, c'est limite encombrant d'en avoir une troisième.
Vraiment, ça me fait une belle jambe!
Non?

Hmmm, intéressant ! Mais les mecs peuvent-ils alors vraiment utiliser cette expression, vu qu'ils ont déjà une 3ème jambe ? Mr. Green

Nous on ne craint pas d'avoir des jambes velues Clin d'oeil

Avec une insistance particulière sur les mollets, symboles incontournables de la virilité Mr. Green

(du moins pour la partie visible)

Hakannibal, je vous trouve bien prétentieux mon cher Clin d'oeil

Il n'a jamais dit qu'elle était aussi belle que les 2 autres tout de même Yeux roulants

Et j'n'ai surtout pas du tout parlé de "mes" jambes Langue

.

Et je n'ai surtout pas du tout dit que tu avais surtout parlé de "tes" jambes Langue

Faj a écrit:: Et je n'ai surtout pas du tout dit que tu avais surtout parlé de "tes" jambes

Et je n'ai surtout pas non plus du tout prétendu que tu avais affirmé ou pensé que j'avais dit que j'avais surtout parlé de "mes" jambes Mr. Green

.

Euuh, 'fin, si j'ai bien suivi MSN Big Sourire

en voyant ça on se demande plus pourquoi faj et hakan ont tant de posts à leur actif Mr. Green

Nath a écrit:: en voyant ça on se demande plus pourquoi faj et hakan ont tant de posts à leur actif

lol vive le flood Mr. Green

Hakannibal a écrit:: Ainsi, l'expression "Ca me fait une belle jambe"... qui sait d'où ça vient ? Moi ça me frustre de pas pouvoir deviner, lol.

un truc, ca vient deja pas de chez nous, chez nous on dit "ca me fait de belles jambes", peut etre que ca vous aidera cette variante, c deja pas en rapport avec une troisieme jambe quelquonque...
Hakannibal, Je n'ai surtout pas non plus du tout nullement prétendu que tu avais affirmé ou qupensé que j'avais dite j'avais surtout parlé de "mes" jambes, Mr Red

enfin si ca correspond Mr. Green

Nath a écrit:: en voyant ça on se demande plus pourquoi faj et hakan ont tant de posts à leur actif

Et quoi, t'es jalouse ? Langue

.

T'as qu'à poster toi aussi, un mot par post et dans 100 ans tu atteindras le rang des 1001 Nuits Mr. Green

.

Euuh, sinon, on n'a tjrs pas élucidé le mystère de la belle jambe, lol.

Hakannibal a écrit:: T'as qu'à poster toi aussi, un mot par post et dans 100 ans tu atteindras le rang des 1001 Nuits .

lol, moi il me faudra bien moins de tps Mr Red

Hakannibal a écrit:: Euuh, sinon, on n'a tjrs pas élucidé le mystère de la belle jambe, lol.

Ma réponse éclairée (cf. plus haut) ne te satisfait pas ? >-(

Faj a écrit:

Hakannibal a écrit:: Euuh, sinon, on n'a tjrs pas élucidé le mystère de la belle jambe, lol.

Ma réponse éclairée (cf. plus haut) ne te satisfait pas ? Enervé

Ben non

.

Et j'ai pas dit ou pensé que je cherchais à ce que les réponses me satisfassent Mr. Green

. Nan, sérieux, ça m'intrigue yaw, quelle est l'origine reconnue de cette expression, c'est ce que j'aurais voulu savoir.

heu... moi j'ai 2 belles jambes ...
mais ça me fait rien du tout !!! Mr. Green

sauf quand j'ai des crampes!!!! Mr Red

Hakannibal a écrit:: Et j'ai pas dit ou pensé que je cherchais à ce que les réponses me satisfassent . Nan, sérieux, ça m'intrigue yaw, quelle est l'origine reconnue de cette expression, c'est ce que j'aurais voulu savoir.

Là, tu viens de le dire : L'origine te satisfera du moment qu'elle est reconnue ... ou encore tu considéreras l'origine reconnue parce qu'elle te satisfera.
Tu tentes de noyer le poisson Raleur

Faj a écrit:

Hakannibal a écrit:: Et j'ai pas dit ou pensé que je cherchais à ce que les réponses me satisfassent . Nan, sérieux, ça m'intrigue yaw, quelle est l'origine reconnue de cette expression, c'est ce que j'aurais voulu savoir.

Là, tu viens de le dire : L'origine te satisfera du moment qu'elle est reconnue ... ou encore tu considéreras l'origine reconnue parce qu'elle te satisfera.
Tu tentes de noyer le poisson Raleur

dur dur de noyer un poisson, je dis Mr. Green

mais ta reaction est juste, l'explication ne peut satifaire tt le monde meme si elle est exact (v. : Paranormal)

dites on a tjs pas trouvé la reponce a sa Clin d'oeil

C'est Hakan qui fait le "difficile". Môssieur veut du "reconnu" ... et vu que je ne suis pas "immortel" >-#

Ca me fait une belle jambe de savoir d'où vient cette expression. Mr Red

Isis a écrit:: Ca me fait une belle jambe de savoir d'où vient cette expression.

une seule? pourtant une déesse a 2belles jambes non? Fleur

» Cent ans de laïcité, une belle idée...
» Yoga : breveter les postures : une belle imposture !